Transport contract

NOTIFICATION

the regulations of the Russian Legislation, International contracts and agreements with the Russian Federation, international aviation conventions, including but not limited to Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air may be applicable the carriage with a destination or a stop not in the country of origin, with the Carrier’s limited liability to the passengers.

See also “Notice to International Passengers on Limitation of Liability” and “Notice of Limitation of Liability for Baggage”.

terms of AGREEMENT

1. As used herein, the terms mean: "Ticket" means this passenger ticket and baggage check, or this itinerary/receipt if applicable, in the case of an electronic ticket, of which these conditions and notices; the "transportation" is equivalent to transportation; "carrier" - all air carriers that carry or undertake to carry the passenger and his baggage hereunder or perform any other service related to this air transportation; "electronic ticket" - The itinerary/Receipt issued by the carrier or on behalf of carrier, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document; “Montreal Convention”  is a Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, signed at Montreal on 28 May 1999.
2. On carriage to be performed hereunder, subject to the rules of liability established by the Montreal Convention, except in those cases where the carriage is not "international carriage", by definition of the Convention.
3. It is not inconsistent with the foregoing, carriage hereunder and other services each service by the carrier are subject to: (i) the conditions set out in this ticket; (ii) applicable tariffs; (iii) the conditions of carriage and related regulations which are part of this document (which can be found in any office of the carrier), except transportation to the U.S. or Canada, and territories outside of these countries that employ tariffs in force in those countries.
4. The name of the carrier on the ticket may be abbreviated. The full name and its abbreviation are contained in the carrier's tariffs, conditions of carriage, regulations and timetables of the carrier concerned. The address carrier is the departure airport shown on the ticket opposite the first abbreviated name of the carrier. The agreed stopping places shall be the places indicated in this ticket or shown in carrier's timetable as scheduled stopping places of the passenger's route. Carriage performed hereunder by several successive carriers regarded as a single operation.
5. An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another carrier acts as agent of the latter.
6. Any exclusion or limitation of liability of carrier and apply to agents, servants or representatives of carrier and any person whose aircraft is used to transport the carrier and the agents, employees or representatives of that person.
7. Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. In case of damage to baggage during international transportation, the notice must be presented to the carrier in writing immediately upon discovery of damage but not later than 7 days from the date of receipt of the baggage. In case of delay in delivery, the notice must be filed no later than 21 days from the date the baggage. See tariffs or conditions of carriage regarding non-international.
8. The expiration date of this ticket is good for one year from the date of issue, unless otherwise stated in this ticket, in carrier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations. The carrier may refuse transportation if the applicable fare has not been paid.
9. The carrier undertakes to take all measures in his power to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch. Time shown in timetables and elsewhere are not guaranteed and form no part of the present contract. The carrier may, without notice, to transfer the passenger for carriage to another carrier, replace the aircraft, change or cancel landing in the places specified in the ticket, if necessary. The schedule is subject to change without notice. The carrier shall not be liable for making connections.
10. The passenger must comply with the requirements of public authorities relating to the movement to present all entry, exit and other required documents and arrive at the airport at the time fixed by the carrier, if the time is not set, by the time enough to complete departure procedures.
11. No agent, servant or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract.
12. Subject to certain conditions, may apply a simplified procedure of customs operations, under which Luggage can be decorated by transfer to your final destination only under condition of absence of goods subject to customs Declaration in writing. Please note that the use of this procedure does not release the transfer/transit passenger from compliance with other requirements of the customs legislation of the Customs Union and legislation of the Russian Federation on customs Affairs; from liability for violation of the customs legislation of the Customs Union and legislation of the Russian Federation on customs Affairs.

NOTICE to INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION of LIABILITY

the Passengers, with points of destinations or stops in a country other than the origin one, shall be notified that the provisions of an international contract and agreements can be applied to the entire carriage, including any period that are wholly contained within the territory of the country of departure or destination.

The Carrier’s liability for death of or damage to passenger's health during the air carriage shall be limited by the Aviation Code of the Russian Federation, international contracts and agreements with the Russian Federation, unless a higher amount of compensation of the harm concerned specified in the Civil Legislation.

The compensation in the amount of two million rubles shall be paid by the Carrier for the damage to passenger's health during the air carriage to the persons with a right to compensation in connection with the harm to of death of a breadwinner In accordance with the Civil Legislation,; in the absence of the previously mentioned persons, the compensation shall be payed to the parents, wife/husband, or children on the dead one; if the passengers died during the air carriage failed to have any incomes, the compensation shall be paid to the person the passengers was supported by.

the NOTICE of LIMITATION of LIABILITY FOR BAGGAGE

except for the pre-announcement excess value with payment of a surcharge liability for loss, damage or delay of baggage for most international shipments is limited to the amounts, specified in the international conventions.

In case of domestic carriage, the Carrier’s liability for loss, damage or delay of baggage without value declares shall be set forth in the amount of their cost, but up to 600 (six hundred) rubles per kg. In case of loss, missing or damage of the passenger’s belongings in his presence, the compensation shall be equivalent to the cost of belongings; should the cost if belongings can’t be identified, the amount of compensation shall be up to 11 (eleven thousand) rubles.

the terms of the CONTRACT of AIR TRANSPORTATION ON the territory of the RUSSIAN FEDERATION

For the harm caused to the life or health of a passenger aircraft with internal carriage, an aircraft owner is liable in the amount stipulated by the civil legislation of the Russian Federation.

the liability of the Carrier for loss, shortage or damage (spoilage) of baggage accepted for air carriage without Declaration of value, — in the amount of its value, in the amount of their value, but not more than six hundred rubles per kilogram weight of the Luggage. For loss, shortage or damage (spoilage) of things belonging to the passenger ’, in the amount of their value, and in case of impossibility of its establishment - not more than eleven thousand. Rights and responsibilities of Carrier and passenger according to other relationships associated with carriage under this contract are determined by the Carrier's rules.

the NOTICE OF GOVERNMENT imposed TAXES, FEES AND CHARGES

the Price of this ticket may include taxes, fees and duties that the government imposes on air transportation. These taxes, fees and charges that can make up a portion of the cost of the flights, included in ticket price or listed separately in the column (s) "COLLECTION" of the ticket. You may also be required to pay taxes, levies or duties that have not yet been received.